麻煩你了英文要怎麼說

2017年2月20日 — 大家常常聽到這句話，另一個常見的版本是Sorry to be a burden.，不好意思成為你的負擔，也是不好意思麻煩你了的意思，但寫這句話的人是不是真心的感到不 ...

2023年8月4日 — 可是如果你想要外国人帮助你的话，你可清楚怎么表达“麻烦你了”？ 1. “Can you help me？”为什么不礼貌？ 首先我们来了解，为什么“ ...

中文說拜託你了，通常在請求別人的協助、把事情託付給別人，記得別說成please you，因為please+人意思是取悅某人。 Leave it to me.（這裡我來就好。） Zoe did it wrong ...

2017年12月8日 — 1. 拜託你了 ... （X） Please you. （O） So I'll leave it to you. Thanks. 中文說拜託你了，通常在請求別人的協助、把事情託付給別人，記得別說成please ...

謝謝您的英文最簡單明瞭的用法當然就是” Thank you. ” ，如果想要表達更進一步、強度更高的感謝，可以說用appreciate 這個字，意思是「感謝」，此外可以在appreciate 前面 ...

You'll have to walk home from work; I can't be bothered to pick you up today. 你今天下班得要走路回家，我今天不想去接你。

2023年3月17日 — 當你需要幫忙時，只會說「Help me!」、「Can you help me?」這些超直接的請求幫忙英文嗎？你應該使用「Could/Would you help me, please?

2022年9月29日 — thank you for all your time.

【麻煩你了】的英文單字、英文翻譯及用法：bother you； trouble you。漢英詞典提供【麻煩你了】的詳盡英文翻譯、用法、例句等.